My research aims at certain questions concerning the Greek manuscript collection of the Corvinian Library, such as (i) the literary canons influencing the formation of the Greek material, (ii) the relation and connection of the Bibliotheca Corviniana to other royal and private libraries, (iii) the practical aspects of learning Greek as it can be reconstructed through manuscriptal evidence, especially the history of Greek-Latin dictionaries.

Analysis of dialogues in Greek tragedy from a discourse approach, focussing especially on the interplay between verbal and non-verbal means of communication, gestures and speech acts.

The aim of the research project is a new critical edition of the first complete translation of Aristophanes into Hungarian made by János Arany, accompanied by a commentary with a special emphasis on the various and unique translational techniques adopted by the translator.