Kutatásaim többek között a fordítási átváltási műveletekere irányulnak, holland-magyar viszonylatban, ezen belül az intertextualitással, nyelvi ambiguitással, ezek megoldására irányuló fordítási stratégiákkal foglalkozom. Vizsgálok továbbá fordítói életműveket, valamint holland és magyar szépirodalmi művek recepcióját Magyarországon és Hollandiában.