2015-ben Krasznahorkai Lászlónak, az ELTE alumnusának ítélték a Nemzetközi Man Booker-díjat – a hírt a londoni Victoria and Albert Múzeumban jelentették be. A neves szakemberekből álló öttagú zsűri több kontinens íróiból álló tízfős végső listából választotta ki a győztest.

A 60 000 font pénzjutalommal járó rangos elismerést 2005 óta kétévente ítélik oda olyan nemzetközi szinten elismert, élő szerzőknek, akiknek legalább egy könyve angol fordításban is megjelent. A teljes életmű elismerését szolgáló díjat a korábbi években olyan világhírű íróknak ítélték, mint a Nobel-díjas Alice Munro, Philip Roth vagy Lydia Davis. A Man Booker díjat 1968-ban alapította a névadó élelmiszeripari vállalat, de kezdetben csak angolul író szerzők közül kerülhetett ki a nyertes, idén hatodik alkalommal jelöltek eredetileg más nyelveken alkotó szerzőket is a rangos Nemzetközi Man Booker elismerésre.

Marina Wraner író, a döntőbizottság elnöke Krasznahorkai nyelvezetének egyediségét és komplexitását emelte ki, méltatva a fordítók, George Szirtes és Ottilie Mulzet munkáját, akik megosztva maguk is részesültek a díjban. A zsűri a Sátántangót, Az ellenállás melankóliáját és a Seibo járt odalent című regényt emelte ki az életműből, hangsúlyozva, hogy ezek a könyvek bravúros sokszínűséggel jelenítik meg az emberi létezést, annak komikus, kilátástalan és transzcendens dimenzióit egyaránt érintve. Krasznahorkai monumentális és rendkívül zenei mondatai hozzájárulnak a XX. század történelmének feldolgozásához, a diktatórikus rendszerek működésének megértéséhez is, emelték ki a díj ünnepélyes bejelentését követően.

Az író 60. születésnapja alkalmából alma matere, a Bölcsészettudományi Kar vendége volt 2014. február 27-én: a Gólyavárban a rendhagyó dramaturgiájú eseményre minden vendég hozhatott magával egy Krasznahorkai-idézetet és elmondhatta, hogy miért találja érdekesnek, vagy éppen a részlethez kapcsolódó kérdést intézhetett a szerzőhöz.

Forrás: litera.hu / Man Booker Díj