The research investigates the linguistic expressions in Hungarian that initiate figurative (especially metaphorical and personifying) meaning generation. The research is interested in the corpus linguistic exploration of figurative expressions. It extends from corpus building and annotation to different analytical techniques of corpus linguistics (including e.g., collocation analysis, collostructional analysis and pattern extraction). The research adapts cognitive and construction grammatical perspectives.