The main focus of my research is the linguistic approach to medieval French literature. the functions of the narrator (enunciative linguistics), the use of cultural references (intertextuality, proverbs, onomastics, the process of translatio studii), the pedagogical aspects of translation into modern French.